Popular Translations
Muhammad Asad
has imparted this Qur’an [unto man]
Arthur John Arberry
has taught the Koran
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
It is He Who has taught the Qur'an
Arabic
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ٢
Transliteration (2021)
khalaqa l-insān